『津奈木町』
熊本県の南部にある小さな町
海と山と川がすぐ隣り合う、人口およそ4,000人の町「津奈木（つなぎ）」。不知火海に面し、町の面積の6割以上を山林が占める、自然ゆたかな場所です。
起伏の地形
面積34.08km²のうち平坦地はわずか2〜3%。急な斜面に果樹園や家々が寄り添う、津奈木らしい起伏の風景。
アートの町
1984年から「緑と彫刻のまちづくり」を推進。16体の屋外彫刻と「つなぎ美術館」を中心に、住民参加のアートが今も息づく。
柑橘と海の幸
温暖な気候を生かした柑橘の栽培、不知火海でのタイ・フグ・ヒラメの養殖。海の実りと山の恵みが食卓を彩る。
この町に、新しいホテルが誕生しました。
木々に抱かれ、風がやさしく通り抜ける静かな場所に。派手なものはありません。
ただ、やさしい時間が流れるだけ。
津奈木の自然とともに、ゆっくり深呼吸ができるような、そんなホテルを目指しています。
予定のない旅の目的地に。
津奈木町観光サイト「つなぎ、美凪」→
HOTEL
A small inn with only 8 rooms
わずか八室の、静かな宿。
海と山が寄り添う津奈木町。築年を重ねた建物を丁寧にリノベーションし、静けさと心地よさが調和する空間に生まれ変わりました。外界の喧騒から離れて、自分と向き合う穏やかな時間をお過ごしください。
ただいま「夏のつなぎ旅キャンペーン」開催中。
お得にご宿泊いただけます。
※水曜日はチェックアウトまで
RESTAURANT
Savor the seasonal flavors of southern Kumamoto Prefecture
その日いちばんの津奈木を、
一皿に。
京都「イル・ギオットーネ」などで修業を重ねた山下シェフ。津奈木の野菜と不知火海の恵み、そしてお茶を掛け合わせた、ここでしか出会えないイタリアンです。
L.O 14:00
選べるパスタ付き 野菜ビュッフェ
1,980円〜 7月13日スタート約16種から選ぶ山下シェフのパスタに、津奈木の野菜たっぷりのビュッフェがおかわり自由。パンやフルーツ、コーヒーもご一緒に。ご予約なしでもどうぞ（1日2組まで事前予約可）。
L.O 20:30
地域の食材 × イタリアン × お茶
アラカルトは予約不要 コースは要予約津奈木オイスターのアヒージョ、不知火海獲れ鮮魚のカルパッチョ、酒粕とパンチェッタのクリームパスタ——。アラカルトはご予約なしでもお楽しみいただけます。ディナーコースは前日までのご予約制です。
4〜10名様
個室で、お祝いやご宴会を
要予約歓送迎会、お誕生日会、ご家族の集まりに。人数やご予算に合わせたパーティープランは前日までのご予約制です。お気軽にご相談ください。
Hot spring / ONSEN
Day trip hot spring / Private open-air panoramic bath / Family bath
Closed: Every Wednesday (If Wednesday is a public holiday, Thursday will be closed)
Opening hours: 10:00 - 21:00
Day-use bathing fees: Adults: 400 yen, Elementary school students: 300 yen
, Disabled persons: 300 yen, Preschool children are free
*Private family bath (reservations are currently not accepted)
*Includes an open-air scenic bath
The long-loved "Tsunagi Onsen Shikisai" has renovated some of its facilities to make its use even more comfortable. As before, you can enjoy a relaxing bath in the soft spring water and quiet environment.
While keeping the same feel as the bathhouse itself, we have made improvements to the rest area to make it cleaner and easier to use. From the windows you can see the mountain ridges and the sea, and you can spend a relaxing time feeling the changing nature of Tsunagi from morning to evening. Please come and experience the unchanging warmth and slightly new comfort that will gently soothe your daily fatigue.
九州新幹線・新水俣駅から
お車で約8分のホテル
南九州西回り自動車道「津奈木IC」から車で約4分、熊本阿蘇空港から車で約70分。
無料駐車場を完備しています。
Co-Creators
Introducing Shikisai, a Tsunagi Onsen Hotel, our operational support partner
